Open vacancy Loviisan kaupunki

Kielenkääntäjä

Loviisan kaupunkiLoviisan kaupunki, HallintopalvelutLoviisa
Työavain: 
150765
Hakuaika päättyy: 
22.9.2017 16.00
Palkka: 
KVTES:n mukainen
Työn luonne: 
Kokoaikatyö
Työsuhteen kesto: 
Vakinainen
Työ alkaa: 
1.11.2017
Työn kuvaus

Haemme kielenkääntäjää

Pääasiallinen tehtäväsi on kunnallisten asiakirjojen kääntäminen suomesta ruotsiksi ja ruotsista suomeksi. Tehtäviisi kuuluu myös kielikonsultointi.

Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on soveltuva korkeakoulututkinto. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää käytännössä suomen ja ruotsin kielen erinomaista osaamista sekä hyvää käytännön kokemusta käännöstehtävistä, erityisesti kunnallisten tekstien kääntämisestä. Tehtävän hoitaminen edellyttää lisäksi joustavuutta ja yhteistyökykyä.

Palkkaus on kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen (KVTES) mukainen. Noudatamme neljän kuukauden koeaikaa. Toivomme, että voit aloittaa tehtävässä 1.11.2017

Pyydämme sinua jättämään hakemuksesi kuntarekry.fin kautta. Poikkeuksellisissa tapauksissa voit lähettää kirjallisen hakemuksen osoitteeseen Loviisan kaupunki/Kaupunginkanslia, PL 77, 07901 Loviisa. Hakuaika päättyy 22.9.2017 klo 16.00.

Organisaation kuvaus

Loviisa on elinvoimainen vajaa 16000 asukaan kaksikielinen rannikkokaupunki. Hyvinvointipalveluiden tuotannosta huolehtii noin 1000 kaupungin työntekijää. Loviisasta löydät sekä maaseutu- että kaupunkimiljööt lähellä merta.

Yhteystiedot

hallintojohtaja Kristina Lönnfors, puh. 0440 555 216, kristina.lonnfors@loviisa.fi
kielenkääntäjä Per-Mikael Jansson, puh. 0440 555 215, per-mikael.jansson@loviisa.fi.